Bu sayfa Almanya’da yasal zorunluluktur. Dijital Hizmetler Yasası’nın (DDG, eski TMG §5) künye yükümlülüğü, Almanya’dan sunulan her ticari çevrimiçi hizmet için geçerlidir ve eksikliği ihtarname ile sonuçlanabilir. Aşağıdaki alanların hepsi doldurulmalıdır.
[İşletme adı ya da Ad Soyad]
[Sokak ve numara]
[Posta kodu, şehir]
[Almanya]
[Şirketse: hukuki biçim (ör. UG, GmbH), temsile yetkili kişi, ticaret sicili (Amtsgericht) ve HRB numarası]
E-posta: [destek e-postası]
Telefon: [telefon, zorunlu değil ama “hızlı
elektronik iletişim” için bir kanal gerekiyor]
KDV kimlik numarası (USt-IdNr., §27a UStG): [varsa numara; küçük işletme muafiyetindeyseniz “§19 UStG kapsamında KDV gösterilmemektedir” yazın]
[Ad Soyad ve aynı adres]
AB çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformu: ec.europa.eu/consumers/odr
Bir tüketici tahkim kuruluşu önünde uyuşmazlık çözümüne katılma zorunluluğumuz yoktur ve katılmıyoruz.
Yetkili makamların ve kullanıcıların doğrudan iletişim için
kullanabileceği adres: [destek e-postası]
İletişim dilleri: Türkçe, İngilizce, [Almanca?]
This page is a legal requirement in Germany. The Impressum duty under the DDG (formerly TMG §5) applies to commercial online services offered from Germany, and missing details can lead to a formal warning. All fields below must be completed.
[company name or full name]
[street and number]
[postcode, city]
[Germany]
[If a company: legal form (e.g. UG, GmbH), authorised representative, commercial register court and HRB number]
Email: [support email]
Phone: [phone, optional, but a channel for rapid
electronic contact is required]
VAT identification number (USt-IdNr., §27a UStG): [number, or state the small-business exemption under §19 UStG]
[full name and same address]
EU online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr
We are not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body, and we do not do so.
Address for authorities and users:
[support email]
Languages: Turkish, English, [German?]